GPS menu

English
Polish

Are you sure to process current data file?
Czy przetwarzać aktualny zbiór danych ?

the original RTK file does not  exist!
Zbiór podstawowy RTK nie istnieje !

the parameter file does not exist!
Zbiór parametrów nie istnieje !

process success!
Obliczenia zakończone!

original data file is null, please check it!
Podstawowy zbiór danych jest pusty !

the parameter file is null!
Zbiór parametrów jest pusty !

this operation will clear all configuration information in the radio, are you sure to go on?
Ta operacja usunie wszystkie zapisy konfiguracji dla radia, czy kontynuować ?

please input the register code
proszę wprowadź kod rejestracji

the register code is overdue, please input register code:
kod rejestracji jest przeterminowany, proszę wprowadź nowy kod

point name
nazwa punktu

north coordinate
współrzędna X

east coordinate
współrzędna Y

Height
Wysokość

Attribute
Atrybut

All
Wszystko

create ini file error, please check it
błąd w tworzeniu zbioru ini, sprawdź to

North
Północ
           
East
Wschód

Height
Wysokość

Code
Kod

No point is selected, end the choice or not
Żaden punkt nie został wybrany, kontynuować wybór?

information tips
wskazówki informacyjne

Meter
Metry

Satellite number
Numer satelity

elevation angle
wysokość satelity

Azimuth
Azymut

SNR
Relacja sygnału do szumu

point status
Status punktu

satellite gragh
Graficzny układ satelitów

satellite table
Tabela satelitów

base station
stacja bazowa (ref)

Other
inne

calculate distance and angle----calculate coordinate success
obliczenia odległości i kąta ---- obliczono współrzędne

Azimuth
Azymut

Distance
Odległość

Height
Wysokość

Input
Wprowadź dane

Result
Wynik

Gragh
Grafika

Intersection
Wciecie wprzód

calculate intersection success
Wcięcie wprzód obliczone

intersection point name
nazwa wciętego punktu

intersection coordinate
współrzędne wcięcia wprzód

offset angle
offset dla kąta

calculate angle success
obliczono kąt

offset angle
offset dla kąta

offset distance
offset dla odległości

calculate offset distance success
wykonano obliczenia offsetu odległości

start distance
punkt początkowy długości

end distance
punkt końcowy długości

offset distance
offset dla odległości

calculate offset point success
Wykonano obliczenie offsetu punktu

offset point name
nazwa punktu przesuniętego (offset)

offset point coordinate
współrzędne punktu przesuniętego (offset)

calculate coordinate success
Obliczono współrzędne

point name
Nazwa punktu

Coordinate
Współrzędne

Year
Rok

Month
Miesiąc

Day
Dzień

point name
Nazwa punktu

Attribute
Atrybut

north coordinate
Współrzędna X

east coordinate
Współrzędna Y

Height
Wysokość

no point is selected,are you sure to exit?
Nie wybrany żaden punkt, zakończyć wybór?

  "
maximum and minimum can not less than 0
maximum i minimum nie może być mniejsze niż 0

the maximum can not less than the minimum
maximum ma być większe niż minimum

point that be selected should be more than 2
liczba wybranych punktów musi być większa niż 2

Perimeter
Obwód

Area
Pole powierzchni

square meter
Metry kwadratowe

ha.
Ha

Are
Ar

left offset
lewy offset

Degree
Stopnie

Minute
Minuty

second
sekundy

right offset
prawy offset

Meter
Metry

are you sure to delete item?
Usunąć dane?

are you sure to clear all items?
Chcesz usunąć wszystko?

are you sure to cover with data?
Chcesz nadpisać dane?

open date file
Otwórz zbiór danych

are you sure to add the data in file to coordinate Lib.?
Dodać dane do biblioteki współrzędnych?

No point is selected, if you want to exit,press the button "exit"
Żaden punkt nie jest wybrany, aby wyjść przyciśnij klawisz „exit”

save before quit?
Zapisać przed wyjściem?

Latitude
B – geod.

Longitude
L-geod.

create par file error, please check it
błąd w tworzeniu zbioru parametrów

at least 2 point to calculate four parameter
conajmniej 2 punkty do liczenia 4 parametrów

Save the modified file?
Zapisać poprawiany zbiór?

serial number
numer seryjny

point name
nazwa punktu
 
north coordinate before convert
katalogowa współrzędna X.

east  coordinate before convert
Katalogowa współrzędna Y

north coordinate after convert
Transformowana współrzędna X

east  coordinate after convert
Transformowana współrzędna Y

geography coordinate B
Współrzędna geodezyjna B

geography coordinate L
Współrzędna geodezyjna L

geography height H
Wysokość elipsoidalna

plane coordinate x
ws.pólrzędna płaska x

plane coordinate y 
współrzędna płaska y
               
height H
wysokość

at least 1 point to compute seven parameter!
Musi być conajmniej 1 punkt do policzenia transf. 7 par.